Buddhist
Parallels in John Milton's Paradise Lost
Milton intended his
Paradise Lost to be a tale of Christian values. He tried to
present it as a story of the fall of humankind in a way which would
be entertaining as well as thought provoking. Being the Christian
tale that it was, Milton drew upon many ideas from Christianity to
simplify his ideas and give it an entertaining and wider appeal. He
uses his own ideas of “predestination” and “free will” while also
touching upon many issues such as the “original sin” and “divine
punishment.” In his quest to deliberate on these ideas, Milton drew
inspiration from many sources such as the ancient mythology of the
Greeks and the Romans his biggest source being the Bible. As much
Christian as Paradise Lost is, it does however have many
ideas and themes which run parallel with Buddhism. Although Milton
might not have been inspired by Buddhism it is interesting to note
that the some of the arguments he makes have similarities with the
Buddhist approach to some of the pertinent issues in his work.
Milton uses his work to glorify the ways of God and in a wider sense
paints a glorious picture of Christianity but from a Buddhist stand
point, he makes lots of arguments and discussions which even a
Buddhist would agree with.
The Christian belief of God
creating world is well documented in Paradise Lost by Milton.
God created the world because he wanted a kingdom that would be
obedient and a loyal subject. After the war with Satan and his
rebellious angels, God decided that if they can try to go against
him, he will prove that he is the ultimate power. By creating the
world, he can create a race of men who will always obey his commands
and wishes while proving to be diligent and productive. Keeping the
objectives with which God created the world, it can be observed that
the world is just a realm created where divinity is the ultimate
power. In this realm people can be nearer to God and find peace. In
Buddhism, the ultimate state of enlightenment that a man can achieve
is “Nirvana”. It is the realm that a person gets into when he has
enlightened and gained knowledge of the world and how it works. In
other words it is the “exhaustion or the ultimate precipitation or
resolution into the primal essence” (G. M. Tagore, On
Buddhism, pg. 184) which forms
the substratum of true knowledge in Buddhist philosophy. As much as
they differ in terms of origins and nature, both religions has “in
common the fact that both are world transcending salvations” says
Otto (Rudolf Otto, Buddhism and Christianity: Compared and
Contrasted, pg. 90) In Paradise Lost God creates the world
as his resolution to the problems and grief caused by Satan and his
followers. The creation of men is in fact a reversion of the
creation idea because a divine power has now created a race which is
inferior to the celestial beings; a race which embodies the primal
essence because of it being lower in the hierarchy. Furthermore God
creates men with complete “freedom of will and with an intuitive
sense of right and wrong called right reason” (Maurice Kelley,
Paradise Lost and Christian Theory of History, pg. 4)
which places men above brute animals but below the angels and God
himself. The free will that man has been endowed with can be used to
follow right reason and continue to obey God’s commands leading a
righteous life or he can yield to his desires and “forfeit his
freedom by become a slave to his appetites.” (Kelley, pg. 4)
Salvation is a key issue in
both Christianity and Buddhism. Rudolf Otto in his essay Buddhism
and Christianity describes that in both religions “it is not a
matter of finding knowledge of realizing practical ends nor of
simply cultivating an exalted morality but seeking salvation and
nothing but salvation.” (Otto, pg. 89)The Christian idea that everyone
can atone for their sin and be redeemed in the eyes of God is well
represented by Adam in Paradise Lost. After his and Eve’s
fall from grace, Michael shows Adam what the future is for mankind
in Book XI and Book XII of Paradise Lost. Adam is happy and
assured that there is a way for him to be redeemed through
incarnation, death, resurrection and ascension of mankind of which
he is going to be the ancestor. Through men’s effort of obeying
God’s commands and fulfilling God’s wishes, he can get nearer to the
divine one thus redeeming himself from the fall due to the origin
sin. In Buddhism, man is considered the humblest member in the
hierarchy. This humble member “is sustained by the assurance that by
the practice of virtue and endurance he may attain equality with
superior intelligences” (Tagore, pg. 184) proving that there is a way
for him to rise up and get nearer to nirvana. As the process of
ascension in Buddhism continues, it is further possible that “by
gradation peculiar to its metempsychosis, man might actually attain
identification with the Supreme Intelligence” (Tagore, pg. 184) In
Paradise Lost Adam rejoices with the knowledge that there is an
opportunity for him to be accepted and get nearer to his creator. In
Christianity God has given free will to all men “to the degree that
each man has the power to believe or not to believe, and if he
believes and continues in the faith, he will attain everlasting
salvation.” (Kelley, pg. 5) In parallel to this belief of Christian
salvation, runs the Buddhist idea of getting nearer to the Supreme
Intelligence through practice of virtues and good deeds. As much as
they differ in terms of origins and nature, both religions has “in
common the fact that both are world transcending salvations” says
Otto (Rudolf Otto, pg. 90)
Satan’s fall from grace
brings to life another significant creation called hell. In Book I,
Satan and his rebellious angles are thrown out of the heavens into
hell for going against God and his power. They had resisted God’s
words and decided to rebel against him thinking that they could
overthrow him and take control of heaven but they fail thus their
fall into hell. As going against is a sin, it can be rightly said
that Satan’s hell is created because of the effects of the evil and
malicious intents he had which later morphed into his sin. The
Buddhist’s also believe in the existence of a hell with devils and
demons in which “the wicked undergo a sort of purgatorial
imprisonment” (Tagore, pg. 185) as in the case of Satan. In this hell,
“those who have been guilty of such deadly sins as those of
parricide, sacrilege and denial of faith and apostasy” (Tagore,
pg. 185)
are doomed to be punished which was exactly Satan’s punishment for
his rebellion against God by committing the above mentioned evil.
Fate is as much an
important issue in Paradise Lost as it is both Christianity
and Buddhism. The question of predestination emerges as an issue
most difficult to deal with in this regard because it has come under
debate and discussion for a long time. Fundamentalist Christians
believing that everyone is doomed and that there will be an
apocalypse whereby the non believers will be annihilated and the
believers liberated is one such example of predestination in
Christianity. In Paradise Lost, the predestination is played
out once again on Adam and Eve when Adam is shown the fate of
mankind for the sins he and Eve had committed. They were, from the
initial stages of their creation, destined to be the keeper of God’s
words and with the passage of time they become the missionaries of
God when they have become the ancestors of mankind. The fate of the
world that they have come to know about after the original sin makes
them predestined to still carry on God’s message even when he has
driven them out of paradise. In Buddhism this predestination r fate
is given the name of “karma” or the merit/demerit that one has
achieved in his previous and present life. The idea in Buddhism is
“that man under no circumstances escape the consequences of his
acts” (Tagore, pg. 186) meaning that morals are in themselves the
productive or unproductive causes depending on the virtue of the
act. According to Buddhism, “the sufferings and enjoyments in this
life are in some respects the consequence of merit or demerit in a
pervious stage of existence” (Tagore, pg. 186) turning karma into a form
of predestination; if you had bad karma you were bound to suffer and
if you had bad karma you were bound to lead a peaceful and happy
life. Adam and Eve’s demerit or karma of the original sin sets the
tone for the good and the bad that is going to happen in the future
of mankind.
The origin of sin in both
religions comes from the individual and this stands true in the case
of Paradise Lost. Satan is the source of evil in the sense
that he is the father of Sin. Sin describes her birth to occur
sometime after the war in heaven had begun. Satan as an individual
with free will gives birth to Sin while Eve also as an individual
with free will commits the first sin; the original sin. Satan’s fall
is “completely and freely self-determined” (Vincent DiBenedetto,
Milton and the Origin of Evil, pg. 813)
because he chooses to use his reason and judgement to think that he
is right and rebels against God. In truth it is his Satan’s choice
to go to hell. Just like Satan’s choice Adam’s sin is of his own
choice because he has decided to risk the consequences due to his
love for Eve. “Adam’s approval of “evil cannot be said to be
influenced by any external determining forces other than those that
he has chosen to create for himself.” (DiBenedetto, pg. 813) It is
constantly debated and argued that Satan is the originator or
responsible for the fall on men yet it must be kept in mind that
every act carried out by Satan, Eve and Adam were all of free accord
and will. As much as Satan is blamed for Eve’s sin, the latter is
blamed for Adam’s sin yet it is noteworthy that Adam had given Eve
the choice to leave his side and go although he knows it is
dangerous. Satan succeeds in seducing Eve whereby her actions fail
the future of mankind. Therefore “Milton makes it amply clear that
since the burden rests on Adam to prevent the fall, their undoing is
Adam’s fault, freely committed.” (DiBenedetto, pg. 814) In fact
DiBenedetto goes to the extent of mentioning that “Adam creates the
very web of temptation in which he chooses to enmesh himself and
Eve.” (DiBenedetto, pg. 814) As in Buddhism, sin and evil is all a
creation of the self’s own desires and passions. Nothing is to be
blamed for the influences of a decision other than the individual.
The desire of an individual gives rise to passion, passion causes
grief and grief causes pain, jealousy and anger which are all the
sources of evil and sin. An individual has the choice to lead a
virtuous life or to squander it away by indulging himself in
activities which are of no benefit to him, his community or to the
world.
Christianity and Buddhism
differs in their historical origins and the way they act out in a
follower’s life but it is easy to see that they share many common
elements in the way they get their message across to their
followers. Although Milton might not have borrowed any of his ideas
for Paradise Lost from Buddhism, it can be assumed that many of his
themes and ideas run parallel to Buddhist philosophies. Buddhism can
never be regarded as a source for Paradise Lost like the
mythologies of the ancient European civilization or the Holy Bible
yet it becomes an interesting read if a person hold’s knowledge
about Buddhism and its philosophies.

Works Cited
DiBenedetto, Vincent. Milton and the Origin of Evil. PMLA,
Vol. 103, NO. 5.
(Oct.,1988), pp. 813-815.
Kelley, Maurice. “Paradise Lost” and the Christian Theory of
History. South Atlantic
Bulletin, Vol. 37, No. 1. (Jan., 1972), pp. 3-11.
Milton, John. Paradise Lost. “John Milton; The Major Works.
Eds. Stephen Orgel and
Jonathan Goldberg. Great Britain: Oxford
University Press, 2003.
Otto,
Rudolf. Buddhism and Christianity: Compared and Contrasted.
Buddhist-Christian
Studies, Vol. 4. (1984), pp. 87-101.
Tagore, G. M. “On Buddhism”. Transactions of the Ethnological
Society of London, Vol.
2. (1863), pp. 182-201.
|