Here is an image from the Dibner Library's copy of the  Cosmographia (Sig. D1v) that can be compared to other reproductions of the same image with the moving part rotated.

 

 

 

Image used Courtesy of Smithsonian Institution Libraries