le clavier français canadien 

TOP ROW
UPPER CASE       \    !   @    #    $   %   ?   &   *   (    )   _   +   (BACKSPACE)
LOWER CASE           /   1  2    3    4   5   6   7   8   9   0   -   =

TAB ROW
UPPER CASE     Q   W  E   R   T   Y   U   I   O  P    ¨  Ç   À
LOWER CASE      q    w   e   r   t    y   u   i   o    p    ^  ç   à

CAPS LOCK ROW
UPPER CASE     A   S   D   F   G   H    J   K   L    :   È  (ENTER)
LOWER CASE         a    s   d   f    g   h    j    k   l    ;   è

SHIFT ROW
UPPER CASE     Z   X   C   V   B   N   M   '   "   É
LOWER CASE    z   x   c    v   b   n   m   ,   .    é

TO FIND;
|     USE   right alt + ~
]     USE   right alt + 0
<     USE   right alt + <
>     USE   right alt + >
« »  USE   left shift + >
ù     USE   right alt + { (and then type the letter 'u')