ardent-burning;
ardent
s’attarder-to
linger
la baguette-wand
le berceau-cradle
blotti (contre)-snuggled
up against
la blouse-smock
bouchonner- to
rub down
la cendre-
ash
la chevalière-signet
ring
la corvée-chore
le coudrier-hazel
tree
les déboires-trials,
difficulties
enchevêtré-tangled
il a failli mourir-he almost died
la falaise-cliff,
bank of cloud
se figer-to
stiffen, freeze
le forçat-convict
frémir-to tremble, quiver
guilleret-perky,
bright
un incendie-fire
une insolation-sun
stroke
interroger-to
question, ask
payer comptant-to
pay in cash
parcheminé-wrinkled,
wizened
le puisatier-well-digger
le râble-back
la rafale-squall
la rayure-stripe
redouter-to
fear
le rictus-grin,
grimace
ronfler-to
snore
la salière-saltcellar,
salt shaker
soucieux-anxious,
concerned
le sourcier-water
diviner, dowser
tituber-to stagger, stumble
la vapeur-steam