Français 3733                                                        Description du cours                                               automne 1999
  Expression écrite avancée

Professeure:             Romira M. Worvill

Bureau:                     BAC 331
                                  Tél: 585 1262
                                  Adresse électronique: rworvill@acadiau.ca

Heures de bureau:     le lundi et le mercredi: 14h30 à 16h30
                                   le mardi et le jeudi: 13h30 à 14h30

Description:               Ce cours se destine à ceux et à celles qui possèdent déjà une bonne maîtrise de la grammaire
                                   française et s’intéressent maintenant à devenir plus aptes à s’exprimer à l’écrit dans divers
                                   genres.La lecture attentive d’une variété d’articles et d’extraits contemporains, renforcée par des
                                   exercices de traduction, permettra l’acquisition du vocabulaire et des structures nécessaires pour
                                   rédiger des textes originaux, intéressants et corrects.
 

Manuel:                     Christine Besnard & Marie-France Silver, Apprivoiser l’écrit
                                   (1997, Canadian Scholars’ Press Inc.)

  Dictionnaires: Il est essentiel d’utiliser un bon dictionnaire dans ce cours:
                                       Essayez:

                   Collins Robert  French-English English-French Dictionary (fifth edition)

                  Ou: Oxford-Hachette French Dictionary. French-English. English-French
                         (Oxford University Press, 1994).

 

Barème de notation:

                                        Quizzes de vocabulaire                 15%
                                        Lexique personnel                        10%
                                        Rédactions                                   20%
                                        Traductions/exercices écrits          20%
                                        Examen final                                25%
                                        Participation et progrès                 10%